イルボンを征服しに行くニダ
投稿者: imp_mania_jk 投稿日時: 2006/07/19 21:39 投稿番号: [33358 / 49973]
日本を征服しに行こうなんて日本に失礼だろ!って批判でなく、
パック旅行のコピーなんかに使って光復節を貶めるな!って批判なわけですか。
自分がやられて嫌な事を、なんで周りにするのですかねぇ。
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
『8.15光復節記念、日本ツアーに申し込みしてください!』
ポータルサイト『NAVER』が光復節を狙った日本ツアー商品を出してネチズン達にひんしゅくを買っている。
enjoy JAPANの日本旅行カテゴリーのメインを飾っている広告が不適切との評価を受けている。
来月15日の光復節は日本の植民地支配から脱した事を記念して、大韓民国政府の樹立を慶祝する祝日が今年で61回目を迎える。しかし今回の光復節は、週末と近接した飛び石休日という事で、すでに連休あるいは日帰りの観光商品が揃っている。
特に去る制憲節(韓国の憲法記念日)では、集中豪雨で旅行計画を中止した人々が次の祝日を狙っていたり、飛び石休日に合わせて有休と合わせた連休を予定している会社員達が増えていて、光復節の海外外出はブームとなる事が見込まれている。
このような雰囲気の中で、ポータルサイトに掲示されたあるツアー商品がネチズン達に睨まれている。
『8.15光復節連休、太極旗を翻して日本に行こう〜』というコピーが論議を起こしている。該当の広告には、「光復節の連休を迎えて心も身体も余裕のある休日。これからは我々が日本を征服しに行こう〜』という内容の文章が載せられている。
だが多くののネチズン達が、このようなコピーに共感するよりも拒否感を現わしている。制憲節と光復節の間が日本旅行の最大オンシーズンだが、露骨な広告コピーが反感を促している。また、『太極旗を翻して日本に行こう〜』というコピーと違い、商品の内容は一般のパック旅行と特に変わらない。東京の繁華街でショッピングをしたり、大阪で温泉を楽しむなど、期間と都市別で色んな商品が用意されている。
このような内容がコミュニティサイトを中心に広がりながら非難の声も序々に高くなっている。該当の書き込みがあったBEST IS掲示板にもネチズン達の酷い書き込みが並んでいる。
これに対してあるネチズンは、「光復節に日本を征服しに行くのではなく、財布を征服されに行くみたいだ」と言うレスを残し、また他のネチズンも、「日本行って太極旗でも振って来なさいという話でしょうか?そのままショッピングして観光しに行くのなら日数が足りないと思います」などの意見を述べている。
Daumのネットカフェ『韓流ブーム愛』でも「意味深い日をもっともらしく包装して、本来意味まで変質させないでください」などのレスが並んでいて、『光復節連休』という表現に対しても敏感な反応が起きている。
DCインサイド
パック旅行のコピーなんかに使って光復節を貶めるな!って批判なわけですか。
自分がやられて嫌な事を、なんで周りにするのですかねぇ。
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
『8.15光復節記念、日本ツアーに申し込みしてください!』
ポータルサイト『NAVER』が光復節を狙った日本ツアー商品を出してネチズン達にひんしゅくを買っている。
enjoy JAPANの日本旅行カテゴリーのメインを飾っている広告が不適切との評価を受けている。
来月15日の光復節は日本の植民地支配から脱した事を記念して、大韓民国政府の樹立を慶祝する祝日が今年で61回目を迎える。しかし今回の光復節は、週末と近接した飛び石休日という事で、すでに連休あるいは日帰りの観光商品が揃っている。
特に去る制憲節(韓国の憲法記念日)では、集中豪雨で旅行計画を中止した人々が次の祝日を狙っていたり、飛び石休日に合わせて有休と合わせた連休を予定している会社員達が増えていて、光復節の海外外出はブームとなる事が見込まれている。
このような雰囲気の中で、ポータルサイトに掲示されたあるツアー商品がネチズン達に睨まれている。
『8.15光復節連休、太極旗を翻して日本に行こう〜』というコピーが論議を起こしている。該当の広告には、「光復節の連休を迎えて心も身体も余裕のある休日。これからは我々が日本を征服しに行こう〜』という内容の文章が載せられている。
だが多くののネチズン達が、このようなコピーに共感するよりも拒否感を現わしている。制憲節と光復節の間が日本旅行の最大オンシーズンだが、露骨な広告コピーが反感を促している。また、『太極旗を翻して日本に行こう〜』というコピーと違い、商品の内容は一般のパック旅行と特に変わらない。東京の繁華街でショッピングをしたり、大阪で温泉を楽しむなど、期間と都市別で色んな商品が用意されている。
このような内容がコミュニティサイトを中心に広がりながら非難の声も序々に高くなっている。該当の書き込みがあったBEST IS掲示板にもネチズン達の酷い書き込みが並んでいる。
これに対してあるネチズンは、「光復節に日本を征服しに行くのではなく、財布を征服されに行くみたいだ」と言うレスを残し、また他のネチズンも、「日本行って太極旗でも振って来なさいという話でしょうか?そのままショッピングして観光しに行くのなら日数が足りないと思います」などの意見を述べている。
Daumのネットカフェ『韓流ブーム愛』でも「意味深い日をもっともらしく包装して、本来意味まで変質させないでください」などのレスが並んでいて、『光復節連休』という表現に対しても敏感な反応が起きている。
DCインサイド
これは メッセージ 1 (korea_is_mini_japan さん)への返信です.
固定リンク:https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/1835396/4z9q7zbbkoc0a2ab4z9qbfma4nbb22ca1a2bg4bf7de_1/33358.html