韓国軽視論←韓国人の参加、大歓迎

軍事技術は知りませんが一般的にアメリカ製高度技術製品には微に入り細に渡る膨大なマニュアルがありすべてを翻訳することはありません。責任ある立場の上級技術者が原文のマニュアルに精通していることを前提として下級技術者にも必要な一部のマニュアルだけを翻訳するのが普通です。

ところで海中に沈んだ機体の回収を米軍に依頼しているらしい。自力で運用できないのならいっそのこと整備も運用も搭乗員もすべて米軍に依頼してしまえばいいのにね。「他の国」にもお願いを検討中とのことですが日本を指しているのは誰の目にも明らか。故障のため小笠原沖深海に沈んだＨ２ロケットを回収した日本のサルベージ技術が神業に近いのはたしかですが、恥知らずにも竹島問題で軍事衝突寸前までいった日本に協力を要請するつもりか？


http://japanese.joins.com/article/article.php?aid=76703&servcode=200&sectcode=200
ホーム > 政治 > 一般

Ｆ−１５Ｋブラックボックス回収協力を米国に要請

空軍は、７日の夜間空中迎撃訓練中に東海（トンへ、日本名・日本海）に墜落したＦ−１５Ｋの飛行記録装置（ブラックボックス）を回収するため、米海軍に協力を要請する計画であることが、１２日、伝えられた。

軍関係者は「Ｆ−１５が墜落した海上の水深が５００メートル以上であるのに加え、捜索範囲が非常に大きいため、ブラックボックスを回収するうえで難しい点が多い」とし、「先端深海追跡装備を保有する米海軍にブラックボックスの回収を要請する計画だと聞いている」と述べた。

この関係者は「他の国の海洋研究所などにもブラックボックス回収を要請する案を検討している」と語った。

2006.06.12 16:46:38