韓国軽視論←韓国人の参加、大歓迎

これって、なんか見覚えのある話なんですよ。

・・・・・・・

たとえば外来語としての日本語の問題でいえば、古くからのものでは技術用語にかかわるものがそうだ。その一つとしてこの年、ソウルのある建設会社が建築現場で「ウリマル（われわれの言葉）」の使用を粘り強く展開しているとマスコミが紹介し称えていた。
　 それによると建築現場では「アシバ」「ハシラ」「カタワク」「シアゲ」「バラシ」などから「オヤジ」にいたるまで相当使われていて、この建設会社ではそれをやめようと、たとえば「オヤジ」は「責任者」に、「バラシ」は「解体」に、「シアゲ」は「終わり手直し」といった風に言おうと、建築現場の入り口に言い換え表現の一覧表を掲げて作業員に教育しているというのだ。
（韓国人の歴史観 　 黒田勝弘）

・・・・・・・

引用文中の「この年」は１９９５年です・・・・・・orz

１０年たってもニテーイの「残滓」は追放できてなかったのね。