韓国軽視論←韓国人の参加、大歓迎

＞１５５０〜１６００年に制作されたものと推定される『朝鮮全図』には、独島が鬱陵島（ウルルンド）の左側にあって、二つの島は韓半島に非常に近く位置している。李教授は、「独島の位置表示に錯誤があったようだ」としながらも、「独島が陸地と鬱陵島の間にあるという点、二つの島が陸地に近いという点は、この島が韓国の領土であることを示している」と説明している。

近い、近くないって、アンタ、学者かえ？（苦笑）

＞給料の「相当部分」を地図と資料の購入に使うと李教授は述べた。

サイテーの亭主じゃん。（苦笑）

＞彼は、「資料を調べれば調べるほど、残念な気持ちだった」と述べた。１８世紀までの西洋地図を見れば、３分の２が「韓国海」と表記されているが、１９世紀から急に「日本海」へ表記が変わったことを発見したもの。李教授は、「国力が弱かったからだ」と見ている。

その分母となった資料は、フランス以外でも調べたのかって。

＞李教授は、「しかし、２０００年代に入ってから、韓国の学会と政府が前より積極的に対応したおかげで、間違いが見直されてきている」と説明した。彼はナショナルジオグラフィックの２００５年版世界地図を良い例として挙げた。この地図には日本海と東海が一緒に記載されている。すでに世界で「日本海」だと固まっている状況であれば、「併記ロビー」でもしなければならないと李教授は考えている。

「間違いが見直されている」のじゃなくて、VANKとかが騒いだ効果だろう。もちろん、ウザがられる前の時点で。

＞李教授の奥さんは留学生の時に出合った日本人のイシヒ・ヨウコ（６２）さんだ。一緒にソルボンヌ大学に通っていた１９７９年、結婚式を挙げた。イシヒさんは、パリ・エコール・ポリテクニックをはじめいくつかのグランゼコル（フランスの専門エリート養成教育機関）で日本語を教えている。夫の研究を日本人としてどう思っているのかという質問に対して、彼女は「夫が学者的な関心からやることだから、あれこれと干渉しない」と答えた。

マニアなダンナを見つけちゃったねえ。マンガみたい。

まあそれはさておき、島はまだしも、公海の名前まで我田引水に考えるって、アウトだぜ。このシトが調べたとおり、18世紀から次第に「日本海」が定着したのなら、それが世界の一般的な見方なんだって。

http://japanese.donga.com/srv/service.php3?biid=2005082461558