韓国軽視論←韓国人の参加、大歓迎

>つうか、実はこれ、殖民支配の謝罪ではなく、スカルノの独立宣言を無視して、4年間継続して支配したことを謝罪しているんじゃないか。

その通りですね。


＞独立戦争が４年間続いて泥沼化。４９年に米国の仲介で主権を移譲した。インドネシア側が「建国」と位置付ける独立宣言を認めたことで戦後６０年の歴史の清算が実現する。

戦後60年間の清算であって、戦前400年間の植民地清算ではないですね。

1949年の国際円卓会議（Konferensi Meja Bundar)で決まったこと。

1) Belanda menyerahkan kedaulatannnya kepada Indonesia tanpa syarat dan tidak ditarik kembali.

オランダは、主権を条件なくインドネシアに引渡し、再度撤回されることはない。

2）Indonesia berbentuk Negara Serikat dan merupakan Uni dengan Belanda.

インドネシアは、合衆国を形成し、オランダと連邦を組織する。

3) Segala hak dan kewajiban Belanda di Indonesia diterimakan dan dibebakan kepada Indonesia.

インドネシアにおけるオランダのすべての権利と義務は、インドネシアに移転され、インドネシアが負う。

4) 　 Indonesia dengan Beland akan mengadakan perjanjian perekonomian, keuangan, dan kebeduyaan.

インドネシアは、オランダと共に、経済、金融、文化協定、を遂行する。
(上の二つは、わかりにくいですが、オランダの経済権益は残存、植民地政庁の債務を引き受ける、ということ）。

5) 　 Irian Barat masih merupakan daerah perselisihan dan akan di selesaikan dalam tempo satu tahun.

西イリアン（西ニューギニア）問題は解決を1年延ばす。
(以上、インドネシア高校3年生用歴史教科書より）。


オランダはたしかに、主権を移譲するとはいっているけど、独立を認めるとはいっていないんですね。認めたくはなかったんでしょう。一種敗北になりますから。実質的にはインドネシアはオランダと連邦は組織しませんでしたね。実質的独立です。翌年には、国家内国家を含む連邦共和国は解体され、単一共和国が成立します。

この教科書は結構率直に日本軍の独立宣言における役割にも触れていますし、1945年10月の日本人民間人約1,000人がインドネシア側に殺されたということも率直に書いています(有名なスマラン事件）。これは、中国の教科書が通州事件を認めて書くみたいなものです。