韓国軽視論←韓国人の参加、大歓迎

＞「犯人が盗んだ商品は、ポロ、ラルフローレン、ナイキ、アディダスなど、10代に人気のあるブランド品ばかりだ」

あっちじゃ女子高生には、そういうブランドが人気あるのか。
ほう…？

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

700万ウォン相当衣類盗んだ犯人は女子高生

　 犯人は、“ブランド品シンドローム”に陥った女子高生たちだった。

　 ソウル中部警察署は、先月17日深夜1時30分ごろ、ソウル市・中(チュン)区にある大型衣料品商店街の地下2階でブランド衣類など740万ウォン相当を盗んで逃走した女子高生、ソン容疑者(18)とチョ容疑者(17)の身柄を確保した。2日にも逮捕状を請求する方針だ。

　 容疑者らは16日午後10時20分ごろ、地下2階の非常階段の下にある商品倉庫に約3時間隠れ、店員が店を去った深夜に店内に忍び込み、16店舗からブランド品を盗んだ疑い。当時、警備員1人が商店街を巡回していたが、容疑者らは警備員が来ると商店街の天幕の下に隠れるなど、周到に犯行に及んだ。

　 地下2階の商店の主人は、「犯人が盗んだ商品は、ポロ、ラルフローレン、ナイキ、アディダスなど、10代に人気のあるブランド品ばかりだ」とし、「被害額は、平均して10万ウォン台。高い物はズボン1着が30万ウォンを超える」と話した。この商店街の地下2階は、靴・サンダル、衣料品、かばんなどを販売しており、輸入ブランド品を取り扱っている。

　 容疑者らは警察の取り調べに対し、「いい服を見て、欲しくてたまらなくなった」とし、「買い物をしていたら、ブランド品を欲しくなってしまい、つい出来心でやってしまった」と答えている。警察によると、容疑者らは普段からよく買い物をしており、ブランド品を欲しいと思っていたが、小遣いが足りなかったと答えているという。

　 ソン容疑者は両親が離婚しているが、チョ容疑者は両親が自営業を営んでおり、暮らしは悪くないという。「なぜ盗んだのか？」という記者の質問に対して容疑者らは、「話したくない」と口を固く閉ざした。

　 警察は建物の監視カメラに写っていた容疑者らの写真をもとに、容疑者らがよく通っていた弘益(ホンイク)大学付近のクラブなどで聞き込みを続け、この日の昼に容疑者の身元を確保した。

朝鮮日報

http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2005/08/03/20050803000023.html