韓国軽視論←韓国人の参加、大歓迎

「約」だけでしたら漢語ですが

「約束」は和製漢語と記憶しています



　
会社で一時期「冬ソナ」に嵌ったおばちゃん曰く

お 　 「韓国にも約束って言葉があるね。 　 (元は)韓国語かな？」

私 　 「併合時代に持って行った日本語じゃい(怒)」