>米韓会談
投稿者: mochihada2 投稿日時: 2005/06/11 12:23 投稿番号: [23228 / 49973]
「盧大統領が会談場のオーバルオフィスに入ると、待っていたブッシュ大統領は「ようこそ(welcome,welcome)」と二回も言って歓迎した。
盧大統領が英語で「Nice to see you. (お会いできて嬉しいです)」と挨拶すると、ブッシュ大統領は英語で「あなたの英語の実力は、私の韓国語の実力より上です」と肯定的に回答して、盧大統領は笑った。」そうです。
盧大統領も、初っ端からかなりコケにされているね。
ブッシュが韓国語をしゃべるわけないから、盧大統領の英語の発音がかなり酷くて分りづらかったのかな。
しかし、ブッシュも、初っ端からかなり強烈な皮肉を浴びせるのだから、よっぽど盧大統領を嫌っているのでしょうね。
盧大統領も言われっぱなしでなく、機転を利かして、「私の英語力があなたの韓国語力より上かどうか、私が判断してあげます。
”Nice to see you.” をちょっと韓国語で言ってみて下さい。」とでも返事すればよかったのに。
機転の利かない頭の悪いやつは、何をやらせてもダメですね。
これは メッセージ 23226 (felicaia7 さん)への返信です.
固定リンク:https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/1835396/4z9q7zbbkoc0a2ab4z9qbfma4nbb22ca1a2bg4bf7de_1/23228.html