韓国軽視論←韓国人の参加、大歓迎

Yahoo! Japan 掲示板トピックビューアー

[ << 最初のページ | < 前のページ | メッセージリスト | 掲示板表示 | [ メッセージ # ] | 次のページ > | 最後のページ >> ]

中国なまりアル!

投稿者: tydkemvo 投稿日時: 2005/04/16 20:29 投稿番号: [20994 / 49973]
中国語は基本的に用言の語尾変化とか活用しませんよね。

で、戦前の中国人が日本語を手っ取り早く覚えるときに、動詞は活用しない基本形を覚え、さいごにアル、ナイを付けて肯定と否定を表すと覚えたらしい。

わたし・・・アル。
わたし・・・ナイ。

不自然ではあるけれど、これでけっこう意味は通じるからおもしろい。

とにかく、外国で生きていくためには流暢で正確な文法よりも、まず先に手っ取り早く通じる言葉を覚える。

ある意味、ピジンジャパニーズみたいなものかな。
[ << 最初のページ | < 前のページ | メッセージリスト | 掲示板表示 | [ メッセージ # ] | 次のページ > | 最後のページ >> ]

Yahoo! Japan 掲示板 アーカイヴ

[検索ページ] (中東) (東亜) (捕鯨 / 捕鯨詳細)