韓国軽視論←韓国人の参加、大歓迎

‘韓流’が‘日本風’に完勝 　 香港


関連記事
日本はヨン様、台湾は李英愛を好む






香港では「宮廷女官チャングムの誓い」ブームで、‘韓流’が‘日本風’に完勝した。

テレビ放送局が最近、予告編まで放映した日本ドラマ放映をキャンセルし、韓国で５年前にヒットしたＭＢＣ（文化放送）ドラマ「許浚（ホジュン）」を放映することにした。

中国・香港の反日感情が高まる中、韓流は中華圏でさらに広がる勢いだ。 香港のＴＶＢは当初、日本の歴史ドラマ「大奥」を「宮廷女官チャングムの誓い」の後続作品として放映する計画だった。 しかしＴＶＢは突然、「大奥」を「許浚」に変更することを決めた。

陳至雲社長が直接これを発表した。 陳社長は「内部会議を開き、大奥の代わりに韓国で００年に放映された医道（「許浚」の香港タイトル）を選択した」と明らかにした。

香港のテレビはその間、韓国、日本、台湾、中国のドラマを交代で放映してきた。 伝統的に日本のドラマが圧倒的に多かったが、最近はその雰囲気が韓国側に傾いている。

ＴＶＢとライバル関係にあるＡＴＶは現在、「火の鳥」「秋の童話」(再放映）などを放映している。 ＴＶＢは「宮廷女官チャングムの誓い」とともに「フルハウス」を放映する。

香港メディアは「医道まで放映されれば、韓流はさらに強まるだろう」と予想した。

香港＝李陽寿（イ・ヤンス）特派員 < yaslee@joongang.co.kr >


2005.04.14 20:07

http://japanese.joins.com/html/2005/0414/20050414200751700.html