エコノミスト誌
投稿者： bakatonosuki 投稿日時： 2005/04/12 15:48 投稿番号： [20657 / 49973]
Economist氏の記事の結論部分には特に注目して欲しいです。
「日本と中国との間で過去の苦い経験を克服してよい関係を築き上げる為には両国間でお互い協力し合って過ちと誤解が２度と繰り返されない事を確かめることである。日本は教科書編集においてに過去の忌まわしい歴史を直視させ続けてそれを消してしまってはならない。それによって被害者の補償問題も解決しやすくなるだろう。一方で中国は日中双方の知識人を集めて合同で教科書作成委員会を発足させて双方の過去について自由な環境で考察し、反日プロパガンダ思考を一切抜きにして、そこから率先して[双方の]誤解を解きほぐすための交渉に取り掛かると良いだろう。そうする事によって東アジアではやっと歴史教科書の過去に起きた食い違い問題に対して[本格的に]取り組む事が出来るかもしれない。」
エコノミストの記者ももうちょっと日本サイドの真実について追求して欲しかった。一方で中国に対しても反日感情を一切抜きにして日本と協力して新しい歴史教科書を作り上げる事をお勧めするという事を書いていたので、あくまでも限りなく中立な立場に近い書き方でした。
exorcist_lllさん、情報提供有難うございました。とても参考になりました。
抜粋元：http://www.economist.com/agenda/displayStory.cfm?story_id=3856623
Overcoming the bitter memories of the 20th century’s wars and building a genuine partnership to ensure they are not repeated will require movement by both sides. Japan could withhold approval from school books that sanitise the awful truth about its wartime record; and it could offer more compensation to the victims of its past occupations. As for the Chinese, it would require a willingness to sanction a joint textbook commission in which historians would be free to examine the two countries’ past, a readiness to give up anti-Japanese propaganda, and a willingness to engage in serious negotiations about disputed waters. Only then might East Asia finally consign its past conflicts to the history books.
「日本と中国との間で過去の苦い経験を克服してよい関係を築き上げる為には両国間でお互い協力し合って過ちと誤解が２度と繰り返されない事を確かめることである。日本は教科書編集においてに過去の忌まわしい歴史を直視させ続けてそれを消してしまってはならない。それによって被害者の補償問題も解決しやすくなるだろう。一方で中国は日中双方の知識人を集めて合同で教科書作成委員会を発足させて双方の過去について自由な環境で考察し、反日プロパガンダ思考を一切抜きにして、そこから率先して[双方の]誤解を解きほぐすための交渉に取り掛かると良いだろう。そうする事によって東アジアではやっと歴史教科書の過去に起きた食い違い問題に対して[本格的に]取り組む事が出来るかもしれない。」
エコノミストの記者ももうちょっと日本サイドの真実について追求して欲しかった。一方で中国に対しても反日感情を一切抜きにして日本と協力して新しい歴史教科書を作り上げる事をお勧めするという事を書いていたので、あくまでも限りなく中立な立場に近い書き方でした。
exorcist_lllさん、情報提供有難うございました。とても参考になりました。
抜粋元：http://www.economist.com/agenda/displayStory.cfm?story_id=3856623
Overcoming the bitter memories of the 20th century’s wars and building a genuine partnership to ensure they are not repeated will require movement by both sides. Japan could withhold approval from school books that sanitise the awful truth about its wartime record; and it could offer more compensation to the victims of its past occupations. As for the Chinese, it would require a willingness to sanction a joint textbook commission in which historians would be free to examine the two countries’ past, a readiness to give up anti-Japanese propaganda, and a willingness to engage in serious negotiations about disputed waters. Only then might East Asia finally consign its past conflicts to the history books.
これは メッセージ 20503 (exorcist_lll さん)への返信です．
固定リンク：https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/1835396/4z9q7zbbkoc0a2ab4z9qbfma4nbb22ca1a2bg4bf7de_1/20657.html