螺鈿さん
投稿者: Orin12 投稿日時: 2003/01/05 10:26 投稿番号: [1774 / 49973]
おはようございます
―日本の何何荘の四畳半の一室でコタツを担いだかめのような格好で・・・
あら、ご幼少の頃に 日本に住んでおられた話は
拝聴しましたが、成人されてからも日本に住まれてたんですか?
四畳半にコタツを置いてたら、もう、それだけで部屋が
狭かったでしょうね。^^
―日本の冬は寒かった...
オンドル生活に慣れておられる韓国の方は、
皆さん、そう仰いますね。
韓国の方にとっては、むしろ本州より北海道の方が、(室内は)温かいと感じられるかも。
―年上の方を大切に!韓国人のいいところのひとつです.^−^
それを聞いて、安心いたしました(笑
もっとも、韓国語を勉強してる身としては、「韓国人のいいところ」のおかげで
敬語の使い方などで、混乱しているのですけれど。。
―韓国と日本の話はね、よく知ってる人にとっては、なかなかいいづらいんですよ.
あぁ、そうでしょうね。
―いつかお会いして楽しくはなせたら、いいですね.
うん、、、じゃぁ、今年の目標にしておきます♪
でも、今年はホントに身動きが取れにくいですよね・・・(T_T)
螺鈿さんは、大阪には来られないの〜?@おりん
これは メッセージ 1765 (sadamraden さん)への返信です.
固定リンク:https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/1835396/4z9q7zbbkoc0a2ab4z9qbfma4nbb22ca1a2bg4bf7de_1/1774.html