韓国軽視論←韓国人の参加、大歓迎

＞そもそも、戦前に日本で言論出版に関する罪を犯した者が国外追放になる制度など無かったはずです。

こういったケースの場合。
戦前日本では100％「特別高等警察（特高）」の監視・捜査・逮捕拘束対象になっておりました。
それは朝鮮半島でも同様です。
戦前の日本帝国領内では、地方の小さな警察署にも「特高課」「特高係」がありましたから。
（今の「公安部」「公安課」「公安係」の前身、と言うか、源流の一つです）

そして、戦前・戦中に特高によって「思想犯・主義者」として拘束された場合．．．
少なくとも、1945年8月15日以前は出所できなかったのではないでしょうか。

ですので彼女の父親は1948年8月13日以降に成立した大韓民国から国外追放され、自発的に日本にやって来た、と推測されますが．．．