韓国軽視論←韓国人の参加、大歓迎

ギャフン。

っつうか、NYタイムズ、すごいっす。（笑）

＞ソウルは、北東アジアの交通・産業の中心になりつつある

うむ。

＞清潭洞（チョンダムドン）・狎鴎亭洞（アプグジョンドン）・梨泰院（イテウォン）を米国のウエストハリウッドや日本の原宿などの代表的ファッション街に例え「この街を歩けば、ソウルが今後も流行の最先端にあり続けることを実感できる」とした。 観光客の必須コースには、仁寺洞（インサドン）・ソウルタワーなどが選ばれた。

うむ。
ウェストハリウッドや原宿？
ソウルタワー…？

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

ＮＹＴ「ソウルは新東京」と旅行を推薦



米日刊紙ニューヨークタイムズ（ＮＹＴ）が、ソウルを「新東京」と表現し、旅行を楽しめる所として推薦した。

ＮＹＴは２６日のインターネット版で「ソウルは東京と同じくらい文化や面白いものがあり、それでいて人も多くなく物価も安い」と紹介した。 同紙は「北京や東京から２時間以内の位置にあるソウルは、北東アジアの交通・産業の中心になりつつある」とし「１９９０年の末から経済が安定しており、美術館・食堂・ホテルなどが活気を帯びている」と伝えた。

特に、清潭洞（チョンダムドン）・狎鴎亭洞（アプグジョンドン）・梨泰院（イテウォン）を米国のウエストハリウッドや日本の原宿などの代表的ファッション街に例え「この街を歩けば、ソウルが今後も流行の最先端にあり続けることを実感できる」とした。 観光客の必須コースには、仁寺洞（インサドン）・ソウルタワーなどが選ばれた。

だがＮＹＴは「ソウルの交通混雑は悪名高い。運賃が安くて清潔な地下鉄を利用すべきだ」と伝えた。

奇宣ミン（キ・ソンミン）記者 < murphy@joongang.co.kr >


2004.12.27 16:33

http://japanese.joins.com/html/2004/1227/20041227163335400.html