韓国軽視論←韓国人の参加、大歓迎

遅くなりましたが、今年もいろいろ教えて下さい。
昨年、レスを入れた方もそうでない方も、どうぞよろしく。

寒流。。もとい韓流ですが、
これを「韓国ブーム」と書くなら（ブームかどうかは別にして）特に問題はないのに、「韓流」なんて日本語にない言葉を使うことがどうにもイヤなんですよ。
（美しい日本語を守ろう協会会員番号３３３５８４）

で、「流」を漢字源で調べてみたのが下のとおりですが、分かったような分からないような。。（笑）

意味
①｛動｝ながれる（ナガル）。ながす。水がすじを引いてわかれながれる。液体をながす。または水中に物をながす。「流涕＝涕ヲ流ス」「黄河入海流＝黄河海ニ入リテ流ル」〔→王之渙〕
②｛動｝ながれる（ナガル）。川のながれのように、わかれて広がる。「流布」「流風善政猶有存者＝流風善政ナホ存スル者アリ」〔→孟子〕
③｛形｝水のながれのように、あてもないさま。また、とどまらず変わりやすいさま。根拠のないさま。「流浪」「流連荒亡」〔→孟子〕
④｛名｝ながれ。ながれる水。また、ながれる川。「支流」「漱流＝流レニ漱グ」
⑤｛名｝水の支流のように、わかれて一派をなしたもの。広く、学問・技芸などの系統。また、そのやりかた。「流派」「九流（儒家・道家・陰陽家・法家・名家・墨家・縦横家・雑家・農家の九つの学派）」
⑥｛名｝品位や階層によって人間を派別にわけたもの。「上流階級」「清流（品性の清らかな仲間）」「流内（高官の仲間）」「流外（下層属吏の仲間）」
⑦｛動｝ながす。罰として遠い地方に追いやる。「流刑リュウケイ・ルケイ」「舜、流共工于幽州＝舜、共工ヲ幽州ニ流ス」〔→孟子〕
⑧｛名｝都の周囲千里（四百キロ）以遠の地。また、辺境の地。▽千里（四百キロ）以内の地を畿キという。「流官（中央政府の任命した地方官）」「改土帰流（辺境に住む異民族の首領の世襲制を任官制に改めて、その民族を中央に属させること）」

〔国〕
①武術・芸道などの流派の名の下につけることば。「一刀流」
②ながれ。血すじ。また、血すじを引いた子孫。「清和源氏の流れ」
③ながれる（ナガル）。ながす。請け出す期限になって、質物の所有権がなくなる。また、質物の所有権を失う。
④ながし。器やからだを洗う所。「流し台」
⑤ながし。客を求めて歩きまわること。また、その人。「新内流し」「流しのバイオリンひき」