韓国軽視論←韓国人の参加、大歓迎

＞日本の新生球団、楽天ゴールデンイーグルスが契約金を含め2年総額50億ウォン余の条件を提示したが、 林昌勇はこれを拒絶した。2年総額60億ウォン以上という条件は譲らない考えだ。
＞来週開かれる大リーグのウィンターミーティングが終われば複数の球団が条件を提示すると見られるが、年俸100万ドル前後との見方が優勢だ。
＞林昌勇の父、ヨンチさんは「メジャーに行くなら2年総額600万ドル以上は必要」と述べており、その差は大きい。

・・・年俸100万ドル前後、つまり2年で200万ドル前後と見られているのに年総額600万ドル以上って(笑)
日本の楽天ゴールデンイーグルスの契約金含め2年総額50億ウォンだって破格だと思うよ。

＞「最悪の場合、1年浪人も覚悟」

１浪すりゃどうにかなると思ってる？ムリムリ(笑)

―――――――――――――――――――――――――――――――――――

http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2004/12/02/20041202000049.html

林昌勇「最悪の場合、1年浪人も覚悟」

　 「最悪の場合は1年浪人も覚悟する」

　 プロ野球・サムスンからFA宣言した林昌勇（イム・チャンヨン/28）が2日、電話インタビューで「やむをえない場合、来季は休む」と語った。

　 希望の条件を満たす球団が現れない場合、1年間マウンドを離れるという強い覚悟を見せた。

　 韓国シリーズ終了直後から日本プロ野球と米大リーグ行きを推進してきた林昌勇だが、現在、これといった進展はない状況だ。

　 日本の新生球団、楽天ゴールデンイーグルスが契約金を含め2年総額50億ウォン余の条件を提示したが、 林昌勇はこれを拒絶した。2年総額60億ウォン以上という条件は譲らない考えだ。

　 林昌勇が万一、来年1月までに内外の球団と契約できない場合、「自由の身」となる。この場合、来季は国内でプレーできないが、1年後に再び全ての球団と交渉できる。

　 メジャーの球団からは具体的な条件も伝えられていない。

　 来週開かれる大リーグのウィンターミーティングが終われば複数の球団が条件を提示すると見られるが、年俸100万ドル前後との見方が優勢だ。

　 林昌勇の父、ヨンチさんは「メジャーに行くなら2年総額600万ドル以上は必要」と述べており、その差は大きい。

『スポーツ朝鮮』