韓国軽視論←韓国人の参加、大歓迎

「愛泌」？？？

や、やめれ…。

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

コンドーム新名称は「愛必」に


　 韓国エイズ退治連盟は「コンドーム」の愛称を「愛必（エピル）」と決め、エイズ予防キャンペーンに積極的に活用することにしたと24日、発表した。

　 「愛必」は愛する時に必要なものという意味。

　 エイズ退治連盟は10月の1か月間、コンドームの愛称を全国から公開募集した結ハ、約1万9千件の候補の中から専門家の審査と一般の人たちの好感度を調査を経て「愛必」を最優秀作に選定したと説明している。

　 同連盟側は今後エイズ退治のためのキャンペーン、教育事業に「愛必」という新しい名称を使用し、コンドーム使用を活性化する計画だ。

　 同連盟側はまた「コンドームという表現は一般人が薬局などで購買する際に、言葉にするには恥かしく負担となるイメージがあり、イメージ改善のため新たな名称を採択することになった」としている。

チョソン・ドットコム

http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2004/11/24/20041124000041.html