>秘すればこそ花
投稿者: hail_mary_11 投稿日時: 2004/11/03 01:32 投稿番号: [14648 / 49973]
>それにしても、まあこの記事自体は悪くないと思うのですが(文に悪意はないので)
そうですね。
ちゃんと理解をしようとは思っているようです。(ガンガレ!)
悪意。私、2年くらい掲示板を覗いております。
最近、前に比べれば、「悪意のすくない」韓国の人の割合が増えているような気がするのですが……。
というか、それなりに日本の人の言う事を受け止めようとする……。
希望的に過ぎるでしょうか。
(「悪意のある」韓国人orふりしてる人は減ってないかも。)
>日本人が「韓国人って、こんな感じ」と叙述するより、韓国人が「チョパーリはこんな感じニダ」って書くほうが、難しいかも。(笑)
韓国のシトに限らず、難しいと思います。
日本人、照れ屋さんなので表現が地味だから。
>「秘すればこそ花」なんていうのはあちらでは美徳にはならないでしょうな。
韓国では絶対美徳になりません。
(確か「弱い」とか言われるのでは……。)
「秘すれば……」といえば、ヨーロッパ、お能の公演をすると大好評なのだそうですね。
(歌舞伎が受けるのは普通でしょうが)
日本人が見たって、緊張するし、疲れるのに。
ヨーロッパには、大人が多いのだなあ……と。
これは メッセージ 14647 (honkytonk_2002_x さん)への返信です.
固定リンク:https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/1835396/4z9q7zbbkoc0a2ab4z9qbfma4nbb22ca1a2bg4bf7de_1/14648.html