韓国軽視論←韓国人の参加、大歓迎

おいおい。
帰省するのはいいが、その間も「韓国ではとくに練習はせず」なんて言っていたら、ウサギとカメ以上の差が付くぞ。
休むほど、完全燃焼したのか？
まあ、軽く個人練習はするんだろうけど。なにせプロだし！

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

イ・スンヨプ、休養のため一時帰国


　 日本プロ野球、千葉ロッテのイ・スンヨプが休養のため3日に帰国した。

　 イ・スンヨプの通訳を務める李東勲（イ・ドンフン）氏は4日、「イ・スンヨプが仁川（インチョン）空港を通じて3日に韓国入りした。秋季キャンプが始まる前に体を休めるのが目的」と明らかにした。

　 李氏は「イ・スンヨプは韓国ではとくに練習はせず、妻の実家や大邱（テグ）の自宅で休む見通し」とし、「15日か16日に日本に向かう」と伝えた。

チョソン・ドットコム

http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2004/10/04/20041004000037.html