韓国軽視論←韓国人の参加、大歓迎

タゴールの詩自体、非常に象徴的であり、朝鮮の事を題材にしたものも、それが「三・一運動の感想もしくは影響だ」と言えるという確証はないじゃないですか。

以下は、ご提示の半月氏の返答の中にあるリンクの翻訳版ですが、これのどこが「三・一運動」との関連があるんでしょうかね？
タゴールが生前に、そう明言したんでしょうか？

ある種の同情は感じられますが、それとて、積極的に朝鮮の運動を自国に持ち込もうとした形跡は無いと感じましたが、インドではどう言われているのでしょうかね？

そこに興味があります。

まあ、半月氏の、

『そうしたニュースを、英語に堪能なインドのガンジーやタゴールは逐一キャッチしていたことでしょう。かれらの思想に三・一運動や五・四運動などアジアにおける反帝国主義運動が影響を及ぼしたのはいうまでもありません。』

は、お約束の「証拠の無い憶測」ですな。
それに何より、いつもの通り、余計な文が多くて長ったらしい。
結論だけ言えばいいのに。「三・一運動は、ガンジーに影響を与えたと、当のガンジーの著作（または発言）に明記（明言）されている」と。ネ。