韓国軽視論←韓国人の参加、大歓迎

今度は仲間から好かれるように気を付けなさい。

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

金炳賢、チームメートに「不和」謝罪 　 地元紙報道




　 米大リーグ復帰が迫ったボストン・レッドソックスの金炳賢(キム・ビョンヒョン/25)投手が、これまでのチームメートとの不和を謝罪したことがわかった。

　 ボストン・ヘラルド紙は21日（韓国時間）、「金炳賢が20日のニューヨーク・ヤンキース戦の直前のミーティングで、チームの捕手と投手たちにこれまでのことで謝罪の意を示した」と報じた。

　 肩の負傷で不本意なシーズンを過ごし、最近では大リーグ復帰をめぐってチームメートの反対にあうなど最悪の1年を過ごした金炳賢は、来季の去就も不透明な状況だ。

　 年俸670万ドルという高額に加え、さまざまなマイナスイメージのため、放出どころかトレードもままならない見通しだ。テオ・エプスタインＧＭは「チームにベストな方向で金炳賢を使いたい」と話しているだけに、トレードの可能性は低い。

　 結局、チームに残ることになれば、守護神キース・フォルクがいるため、抑えよりも先発または中継ぎに回る見通しだ。

　 レッドソックスの先発陣ではエースのペドロ・マルチネスとデレク・ローが今季終了後に契約が切れる。2人が契約を更新しなければ、金炳賢にも先発ローテーション入りのチャンスがめぐってくる。

　
金炳賢は先発、救援どちらもこなせるだけに、故障の不安を拭い去り、対人関係にも気を使えば、来季の再起も夢ではない。

『スポーツ朝鮮』

http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2004/09/21/20040921000023.html