英国出版社は「日本海」表記を反省しる!
投稿者: honkytonk_2002_x 投稿日時: 2004/09/15 20:27 投稿番号: [11507 / 49973]
お〜!!! これも楽しい記事。
>サイバー外交使節団VANK (www.prkorea.com) のパク・キテ団長は15日、「全世界の外国教科書に紹介されている韓国に対する理解資料は韓国から直接伝わったというよりは、日本や中国を通じ歪曲されて伝わったものが多いため、そうした間違いが発生する」としている。
おお! 「中国サマとイルボンは反省しる!」か。
>5千年間培われた豊かな文化遺産や世界トップのIT強国、世界12位の経済通商大国に成長した韓国のイメージ
ほう。やることがそれらに裏打ちされていない。
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
世界最大級の英出版社、「東海」を「日本海」と誤記
世界最大規模の多国籍教科書出版社「DK」 (
http://uk.dk.com) 社が発行する教科書に韓国の公用語は中国語とハングルとされ、また「東海(トンへ)」は日本海と表記されたまま全世界に普及されていることが調査で明らかになった。
特に同出ナ社インターネットホームページで同一の内容がサービスされ全世界のネチズンに拡散しており、対策が急がれる。
英国に本社を置くこの出版社は小中高の教科書と旅行関連書籍、マルチメディア教育用CDロムタイトルを米国、豪州、ニュージーランド、インド、ドイツ、南アフリカ、カナダに供給する世界最大規模の多国籍教科書および旅行関連書籍を発行する出版社だ。
サイバー外交使節団VANK (www.prkorea.com) のパク・キテ団長は15日、「全世界の外国教科書に紹介されている韓国に対する理解資料は韓国から直接伝わったというよりは、日本や中国を通じ歪曲されて伝わったものが多いため、そうした間違いが発生する」としている。
「5千年間培われた豊かな文化遺産や世界トップのIT強国、世界12位の経済通商大国に成長した韓国のイメージなど進取的かつ肯定的なイメージ内容を一日も早く紹介しなければならない」と話している。
チョソン・ドットコム
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2004/09/15/20040915000087.html
これは メッセージ 1 (korea_is_mini_japan さん)への返信です.
固定リンク:https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/1835396/4z9q7zbbkoc0a2ab4z9qbfma4nbb22ca1a2bg4bf7de_1/11507.html