韓国軽視論←韓国人の参加、大歓迎

＞ワシントンポストは先月２３日付に載せた「奴隷として売れる人生」（Ｌｉｖｅｓ 　 Ｓｏｌｄ 　 ｉｎｔｏ 　 Ｓｅｒｖｉｔｕｄｅ）との見出しの記事で、グラフを通じて韓国を、中国（２５万〜５０万人）とともにアジア地域で売春青少年数が最も多い国に紹介した。

思い出した。
従軍慰安婦は、英語ではこれまたSex Slaveなんて訳されることがあるんだ。（直訳では、Comfort Women）
でさあ、なんだこのざまは？ NGOにすっぱ抜かれてメンツ守るためにギャアギャア言うよりもさ、事実として50万人の未成年女性が売春しているのなら、潰せってばよ！

メンツなんか、後回しだろ！

※つい最近も、ハーバードの教授に、似たような事（1970年代初頭には、ソウルには100万人の未成年売春婦がいて、国の経済に貢献していた云々）を書かれて、キレていたよな。韓国の新聞。

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

女性部、ＷＰ紙の「売春青少年５０万人」に抗議書状

女性部は１日、米紙ワシントンポスト（ＷＰ）が最近「韓国では１８歳以下の売春青少年が５０万人」だと報じたことについて、抗議書状を送り訂正報道を求める計画だ、と発表した。女性部は、鄭奉協（チョン・ボンヒョップ）権益増進局長名義の同書状で「韓国刑事政策研究院が、女性部の依頼を受けて調べたところによると、２００２年現在、売春女性数は約３３万人」とし「そのうち青少年は一部で、５０万人との数字の根拠は非常に弱い」と指摘した。

女性部は、ワシントンポスト記事の出処、国際エクパット（ＥＣＰＡＴ 　 Ｉｎｔｅｒｎａｔｉｏｎａｌ）あてにも、同じ内容の書状を送る予定だ。国際エクパットは、子ども買春根絶の国際キャンペーンを行う民間活動団体（ＮＧＯ）。ワシントンポストは先月２３日付に載せた「奴隷として売れる人生」（Ｌｉｖｅｓ 　 Ｓｏｌｄ 　 ｉｎｔｏ 　 Ｓｅｒｖｉｔｕｄｅ）との見出しの記事で、グラフを通じて韓国を、中国（２５万〜５０万人）とともにアジア地域で売春青少年数が最も多い国に紹介した。

2004.09.01 16:04

http://japanese.joins.com/html/2004/0901/20040901160449200.html