韓国軽視論←韓国人の参加、大歓迎

政府、「在韓米軍削減の先延ばし」要請


関連記事
烏山・平沢の米軍基地、３５０万坪台で暫定合意






韓米両国は２２日、米ワシントンで開かれた第１０回未来韓米同盟政策構想（ＦＯＴＡ）会議で、竜山（ヨンサン）基地移転交渉を事実上妥結した。 争点となっていた基地代替敷地の面積、戦術指揮統制体系（Ｃ４１）移転負担額などで合意した。 これで韓米両国は、１年半以上続いたＦＯＴＡ会議をひとまず終え、竜山基地の烏山（オサン）、平沢（ピョンテック）地域移転事業を再び推進することになった。

一方、韓国交渉団は２２日午後、ＦＯＴＡ会議とは別に米国側と非公開会議を行い、「２００５年末」と米国側が通報した在韓米軍１万２５００人の削減時期を「２００７年〜２００８年」または「２０１１年」に延期するよう米国に提案したという。韓国側が軍隊削減の延期を提案したのは、今年６月に米国側が軍隊削減案を提示して以来初めて。

この日妥結されたＦＯＴＡ形状案は、包括協定（ＵＡ）と履行合意書（ＩＡ）で構成されている。 このうち包括協定は、法制処審査と大統領裁可を経て来月中に国会に提出され、批准手続きを踏むことになる。履行合意書は同時に国会に報告される。 包括協定は、国会批准を受けて韓国国防長官と在韓米軍司令官が署名すれば、効力を発揮する。

安光チャン（アン・クァンチャン）国防部政策室長とリチャード・ローレス米国防総省副次官補（東アジア太平洋担当）を首席代表とする両国交渉団はこの日、竜山基地の代替敷地面積について３４９万坪で暫定合意した。また韓国側のＣ４Ｉ代替費用提供額を９００万ドル以内に限定することを協議案に明文化することで一致した。

協議案は請求権、移転費用、その他費用など、これまで移転交渉の障害と指摘されてきた一部の条項を修正した。 しかし根本的な内容に変化はなく、むしろ改悪されたという指摘を受けており、国会批准過程で論戦が予想される。

ワシントン＝姜賛昊（カン・チャンホ）特派員 < stoncold@joongang.co.kr >


2004.07.23 21:07

http://japanese.joins.com/html/2004/0723/20040723210701200.html

・・・・・・・・・・・

「提案」じゃなくて、「請願」だろうが。