釜山旅行。。。

＞ポリ箱はポリスボックスのことですね？
そうです。「じゃりんこチエ」で使われてた言葉です。

＞下船するとき持ち物を調べるのは検閲ですか？
間違えました。「検疫」です。
生食物（ハム、ソーセージ等も含むが）、生き物は、ここのチェックが必要です。
それから税関ではないでしょうか。
飛行機は知りませんが、フェリーだとターミナルに案内が出ています。