>通訳を紹介してください
投稿者: tachstone 投稿日時: 2004/09/14 08:23 投稿番号: [1182 / 2503]
下記に電話してみてください。日本語の出きる方がボランテイァで案内をしてくれます。原則として無料です。
・シルバー日本語通・翻訳奉仕会
私達は日本語関係のお手伝いをしているシルバー・ボランテイァです。通訳・翻訳・案内などよろず屋のようなものです。お気軽にお申し付けください。
帰国後にも下記のところにお電話下されば、出きる限りの犬馬の労は厭いません。
電話:ファックス001‐82‐51‐622‐7335
韓国各箇所に支部もあるそうです。
同行してもらえば、旅費、食事費などは出すことになります。お礼は要らないと言うことでしたが、いくらかはしているだろうと思います。
この点は、事前に電話で打ち合わせをされたらよいと思います。
韓国人は日本人よりはっきり意見を言いますので、こちらからも要望はきちんと言うべきでしょう。玉虫色の意見は避けた方が言いと思います。
私が釜山に行った時は、港にいて「無料でご案内いたします」と言う呼びかけをしていました。皆いい人で、学のある人々です。もっとも、私は依頼した事はありませんが・・・。
これは メッセージ 1167 (ishimoto_m さん)への返信です.
固定リンク:https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/1835396/3xbb3n99ta1a3a1a3a1a3_1/1182.html