火病国家救済委員会　本部

ジュワン君のいう通り、朝鮮語ニダ＾＾

メンタイ＝女性のことではないニダ

http://www.mentaiko.com/hakubu/yurai.html

　 韓国でスケトウダラを「明太（ミョンテ）」といいます。
日本人はこれを「メンタイ」と呼び、「タラコ」のことも同じくメンタイと呼んでいました。
そこで「明太」の子だから「明太子」というわけです。名付け親はふくや創業者の川原俊夫氏。