火病国家救済委員会　本部

＞小生は普通の文章では かぎ括弧をあまり使いません。
ただ、この掲示板は字体も選べず、見やすいカキコをめざして、
かぎ括弧を多用しています。

＞悪しからずご了承下さい。

それは了解しております。
私が言いたかったのは、「左翼」の方々は、自分たちの認めたくない語彙については、「こんなの普遍的じゃないんだ、右翼どもがそう言っているのを原語どおりに写すだけなんだ」といったような意味合いで「」を多用することですから。
説明不足でしたね。すいません。

蛇足ですが、「左翼」が好む言い回しでは「いわゆる」も同様な意味を持っていますね。『日本の安全保障政策とされる、いわゆる日米安保』みたいに。中国共産党でも「所謂」という表現で多用しております。これも一種の和製漢語かも。