火病国家救済委員会　本部

わたくし何気に投稿数を稼ぎつつ、700狙いだったのに・・・・(苦)

それは冗談。
コロンビア大の学生さんのレポートは大変。
ブロークンのわたしには読むだけで頭痛くなってくる。

ようやく一ページを訳したんですけど、火病持ちが朝鮮女性の4.95パーセントにあるとか
41歳から65歳までの2,807名の七つの大都市と六つの田舎町からのサンプルでの統計である
といったところです。

なんだかワード文書を見るたびに数行で気持ちが萎えてしまう（情けなし)
ちなみにこのレポート上では
Hwa-byung(HB)だそうで、HBで略されています。
non-HB women.とかって表現。

なんかかっこいいですよね(笑)