火病国家救済委員会　本部

よく練りきれていなかったので追加始末orz
　
>「テロを撲滅するために 　 そこに無関係の人がいても 　 確認をして攻撃すればよいものを 　
> 　 確認をしなかったために無関係の人が死んだら 　 それも過失致死ですか？」
>と解釈される

正確には 　 下記の通りです
「テロを撲滅するにあたり 　 そこに無関係の人がいないかどうかを確認をしてから攻撃すればよいものを… 　 以下略」
　
ただし 　 「誰もが氏」の本意は下記の通りではないかと推測されます
「テロを撲滅するにあたり 　 敵か 　 無関係の人間かを確認してから攻撃すれば… 　 以下略」

なお 　 「過失致死」という言葉は 　 「確認を怠った(過失の一種)ため死に至らしめた(致死)」と言う意味なので
どっちゃにしても「誰もが氏」は間違っているわけですが(笑)