火病国家救済委員会　本部

完全に寝るタイミングを失いました(苦)
こうなったら起きつづけます・・・
ところで、吾らが黒田勝弘氏。
実は韓カテの常連の一人なのでは？なんていう疑問がわいてきます（笑）
最近の筆致は完璧に朝鮮生活を楽しんでいるようです（笑）
ある面うらやましい・・・

日本製外来語はダメ

　 竹島（韓国名・独島）をめぐる日韓の領土紛争で韓国の反日運動はまだ続いている。とくにマスコミは毎日、毎時間のように日本、日本、日本・・・といっており、在ソウル邦人たちは「ここは韓国じゃなくてまるで日本みたいだねえ」といささかあきれている。
　 しかしこうした“独島”シンドローム（症候群）の中で時にほほえましい話もある。韓国政府は島の支配を強化するため島への一般人の往来を緩和したのだが、その観光船が実は日本製だったことから韓国国民の自尊心（？）をいたく傷つけているのだ。反日気分が高じると、こういうことまで気になるらしい。
　 同じく反日ムードの中でこの際、韓国でよく使われている日本製外来語も使うのをやめようという話が出る。反日の際の“定番”だが、今回は釜山のさる大学教授がアナゴ、サヨリ、アジなど魚名やサシミを日本語で言うのはやめようと運動を始めた。ツキダシも日本語だから「プヨリ（付料理）」と言い換えましょうという。
　 これを受けてマスコミは「言葉の領土も守ろう！」などと叫んでいるが、反日でストレスのたまった在留邦人たちはこんな話を酒席のサカナに「そんなに日本製がいやなら大統領、民主主義、国会、新聞、放送・・・などみんな日本製漢語だからやめちまえ！」と叫ぶのでした。
（黒田勝弘）