いいえ・・・
投稿者: temporary_idhn 投稿日時: 2005/04/05 00:05 投稿番号: [3344 / 15709]
・・・・・やはり、私の早とちりです。
絶対、イニちゃんは、話せば判る人のはず!!
私はやはり、イニシエニ氏を分別ある人として見たいです。
・・・外国語で、自分の意見・気持ちをしたためようと思えば、
さらには、文化的な背景を説明しようと思えば、どれだけの
時間と労力がかかるか。その大変さはよくよく判ります。
今日あった出来事をほんの少し日記につけるのにさえ、
韓国語で書こうとすると、私は3時間以上もかかります。
英語でも、やはり思うようには早く書けません。日本語でも、
推敲するうちにどんどん時間と脳みそ駆使労力はかかります。
それだけの時間と労力を割いてまでレスを書いてくれるのは
彼の真摯な態度の表れだと思うのです。
おそらく彼とは、red姐さんでは無理な会話も成立するでしょう。
彼の本当に伝えたいことは、私たちも理解しようと努力する姿勢
を持たなければ難しい。こちらの態度を、改める必要も
あるのではないでしょうか。
彼の危惧するところを、安心に変えることも、皆さんの知識を
お借りすれば成し得るかもしれない。
少なくとも、彼のベースは親日感情があると思います。
そうでなければ、あれほど一生懸命にはならないだろうと。
・・・・心底、そう思います。
これは メッセージ 1 (guiseinoyuu さん)への返信です.
固定リンク:https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/1835396/2pib9q2h5dfbaq0q0w2qa1a1kdcit_1/3344.html