>東京の古い言い回し
投稿者: hail_mary_0 投稿日時: 2005/03/11 19:49 投稿番号: [2847 / 15709]
>関東の、それも東京での古い言い回しを「そこいらに転がってる」って、ネットの影響デカいねえ。(笑)
こんばんわ。
仰る通り、「おまいさん」は「お前さん」の東京風の訛りです。
ですが東京で生活しておりましても、実際に生で聞くことはめったにありませんね。
主に落語家さんか時代劇。
提灯屋さんとかに行ったら聞けそうですが。
(前にタクシーの運転手さんが見事に江戸弁を使ってらして、何か得した気分でした。)
2ちゃんねる関係で。
<おまいさん><おまいら><おまいたち>を激しく気に入って使う人が多いので。
ネット内ですと、そこら辺じゅうに<おまい>言葉が溢れてますね。
(ネットの中でしか日本を知らない池沼さんでしたら、普通の言葉だと思っちゃうんでしょうかねえ?<おまいら>)
ちなみに<おまいら><おまいたち>は2ちゃんねるで派生した新語だと思うのですが・・・。
ネットで影響を受けた人が現実の会話で使い始めたら、その内<おまいら>も「そこいらに転がる」日も来るかもしれません。(笑)
これは メッセージ 2826 (honkytonk_2002_x さん)への返信です.
固定リンク:https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/1835396/2pib9q2h5dfbaq0q0w2qa1a1kdcit_1/2847.html