火病国家救済委員会　本部

http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2003/10/16/20031016000060.html

> 　 韓国と中国の技術格差が現在の６．３年から
>２０１０年には３年にまで縮まるという分析結果が出た。

表現の問題なんでしょうが、
両国ともに中核技術も何も日本からの移転なんじゃないでしょうか。
だから結局この縮まるという分析は、技術力の問題じゃなくて、
単に人件費からくるシフトでしょう？

こんな勘違いも教えてあげなくちゃ。