火病国家救済委員会　本部

上げときます

「ヌーブラ早落とし競争」に警察が出動


　 シリコン製吸着ブラジャーの国内流通代行業者が２７日午後１２時、ソウル・江南（カンナム）区・清潭（チョンダム）洞の某ディスコで「ブラジャー（揺すって）早落とし競争」を開催しようとして警察に制止を命じられ、予定より１時間遅れて「普通のダンス大会」を実施した。
　
　 現場に出動した警察は、ディスコ側と出場者に「少しでも露出があったら営業停止の上、その場で警察に連行して事情聴取する」と脅し、ビデオテープで現場を撮影するなど強硬な対応に出たため、この日の大会は当初の予定を変更して服を着たままのダンス大会になった。

　 しかし、飛び込みで出場した女性（約１０人）のうち一部が胸を出そうとしたため、司会者が慌てて止めに入る騒動もあった。

　 このディスコには噂を聞いて集まった取材陣と一般人が殺到したが、「所詮は計画倒れ」と会場を後にした。

　 この日の「ダンス大会」出場者の１位には現金５０万ウォン、２位と３位にはそれぞれ７０万ウォン、５０万ウォン相当の酒類交換券が贈られた。

申知恩（シン・ジウン）記者 ifyouare@chosun



http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2003/11/28/20031128000088.html