火病国家救済委員会 本部

Yahoo! Japan 掲示板トピックビューアー

[ << 最初のページ | < 前のページ | メッセージリスト | 掲示板表示 | [ メッセージ # ] | 次のページ > | 最後のページ >> ]

>>せめてカテに10人くらい

投稿者: hail_mary_11 投稿日時: 2005/01/25 23:48 投稿番号: [1857 / 15709]
>たまに居るけど、そういう人って皆大人気でいろんな人から質問・議論攻めになってしまうので、ちと気の毒。

同族からの罵倒もあります。(笑)

『日本語が出来る』というハードルがあるので、結構難しいのでしょうね。

翻訳ソフト使う方もいらっしゃるけど。
日本語訳された文もヘンですが、日本語→ハングルも、きっとヘンに翻訳されていると思うので。
誤解うんでそうです。

たまにNAVER翻訳掲示板とか覗くと、半年や1年前よりに比べて、かなりマトモなK国人の%が増えているように感じます。
これはネットの影響が大きいのかな・・・。
[ << 最初のページ | < 前のページ | メッセージリスト | 掲示板表示 | [ メッセージ # ] | 次のページ > | 最後のページ >> ]

Yahoo! Japan 掲示板 アーカイヴ

[検索ページ] (中東) (東亜) (捕鯨 / 捕鯨詳細)