火病国家救済委員会　本部

＜大リーグ＞金炳賢、ホームファンのブーイングに中指立てる
　　　　　　　　　　　　 . 　　 _, ._
ニダ━━━━━━凸<丶｀∀´>━━━━━━!!!!

金炳賢（キム・ビョンヒョン、２４、ボストン・レッドソックス）が無礼な突出行動のため、がけっぷちに立たされた。

５日（日本時間）、ボストン・レッドソックス−オークランド・アスレチックスのディビジョンシリーズ第３戦が行われたボストンフェンウェイパーク。 金は式典行事で行われた選手紹介で、自分の紹介にブーイングを浴びせる観衆に向けて右手中指を立てるジェスチャーをし、世論の非難を受けた。 金のジェスチャーはすべての観衆を敵に回すもので、大きな波紋が予想される。

ホームの観衆は、金が第１戦で４−３とリードした９回裏にマウンドに上がり、チームの勝利を守れなかったことに不満を抱いていた。

金は試合後、謝罪文を通じて「無意識に無礼な反応を見せて申し訳ない。レッドソックスのホームファンをはじめ、ニューイングランド地域の住民、全世界の野球ファンに謝罪したい」と明らかにした。

金は公式に謝罪したものの、来年にはレッドソックスのユニフォームを着れないものと見られる。 レッドソックスは延長１１回の末３−１で勝利、２敗後に１勝してリーグ優勝シリーズへの望みをつないだ。

李泰一（イ・テイル）記者 < pinetar@joongang.co.kr >

2003.10.05 16:37

http://japanese.joins.com/html/2003/1005/20031005163732600.html