火病国家救済委員会　本部

http://news.goo.ne.jp/news/fuji/geino/20050104/20050104-f-22.html?C=S

2005年01月04日(火)


冬ソナ再放送流スナ…韓国で抗議の珍現象


「冬ソナ」再放送に猛抗議−。韓流ブームの火付け役となったヨン様が出演するドラマ「冬のソナタ」の
再放送をめぐって、本国・韓国で騒動が起きている。国営放送のＫＢＳが第２放送で、外国映画を吹き替えで
放送する「土曜名画」の時間帯に再放送を編成したところ、仕事を失うことになる同局所属の声優約７０人が座り込み。
視聴者からも抗議が殺到しているという。

ＫＢＳが「冬ソナ」の再放送を計画したのは、毎週土曜日夜の「土曜名画」枠。８日から１０週間の予定で、日本での
冬ソナブームを受け、本国でも再評価しようと決定した。

「土曜名画」は、３０年以上も続く長寿番組。聯合ニュースによると、３００人の声優が「再放送で１５０人分の
仕事が奪われる」と猛反発。３日に、声優約７０人が「土曜映画を死守しよう」と書いたプラカードを手に、ＫＢＳ
社内の食堂などで座り込みを決行した。声優たちは「ＫＢＳは土曜映画を廃止する意図がある」と主張している。

また、土曜名画のファンも反発。同社のインターネットのホームページには「平日の深夜に放送を」との苦情が
寄せられているほか、ファンのサイトの反対署名は、７０００通を超えたという。これに対して、ＫＢＳ側は
「土曜名画は廃止しない」としている。

---------------------------- -で・ファビョっておいて・ ------------------------------------
http://news.goo.ne.jp/news/kyodo/kokusai/20050111/20050111a3940.html?C=S

国際ニュース 更新日時 : 2005年01月11日(火)07:52

2005年01月11日(火)

冬ソナ人気“逆輸入” 　 韓国、再放送が高視聴率


【ソウル１１日共同】韓国のＫＢＳテレビが日本で大人気となった同テレビのドラマ「冬のソナタ」の再放送を始め
たところ、深夜としては異例の１７％を超す高視聴率を記録した。主演男優の「ヨン様」こと、ペ・ヨンジュンさんに
女性ファンが熱狂する日本でのブームが韓国に“逆輸入”された形となった。

ＫＢＳは８日午後１１時から、外国映画を放送する「土曜名画」の時間帯に、冬ソナ２話分を一度に放送。

視聴率調査会社によると、「土曜名画」の平均視聴率は１０％以下だが、冬ソナの第１話が１７・２％、第２話も
１４％を記録した。
２００２年の初放送時の平均視聴率は約２１％で、今回、第１話の視聴率は、１６％台前半だった初放送時を上回った。