火病国家救済委員会　本部

統営（トンヨン）で腹立ちまぎれに海跳びこんだ 40台女 '危機謨兔'

夫婦喧嘩の後、腹立ちまぎれに海に跳びこんだ40代の女性が緊急救助されて、寒い気候のために危うく命を失う所だった。

21日の午前6時26分頃、慶南（キョンナム）・統営市（トンヨンシ）道泉洞（ドチョンドン）の某水産会社前で、海に入っているキム某さん（46歳・女）を通行人が発見、海洋警察（以下、海警）に通報して救助された。

統営海警によって病院に運ばれたキムさんは、嘔吐症状と寒気を訴えるだけで幸い生命に支障がない事が判明した。

この日キムさんは夫と喧嘩をした後、酒に酔った状態で怒りを押さえる事が出来ず、衝動的に海に跳びこんだ事が分かった。

キムさんの跳びこんだ海は、水産市場がある地域で普段から船舶の入出港が頻繁で、衝突する可能性もあっために大事は兔れた。

海警の関係者は、「海警の交番が近くにあったから良かったものの、寒い気候のため下手をすれば命を失う所だった」とし、「その上に船舶の出入りが頻繁で、船と衝突するかもしれない場所なのに本当に運が良かった」と語った。

NAVER/統営=ニューシース（韓国語）
ttp://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=sec&sid1=102&oid=003&aid=0002391285