火病国家救済委員会　本部

「うちの土地に木を植えられた…」〜隣の倉庫に放火

江原（カンウォン）・江陵（カンルン）警察は、自分の土地に木を植えられた事に不満を抱き、隣の倉庫に火を付けたキム某容疑者（28歳）を、一般建造物放火の疑いで逮捕状を申請した。

警察によれば、キム容疑者は8月28日の午前4時40分頃、江陵市魯巌洞（ノアムドン）のシン某さん（68歳）の唐辛子乾燥庫で、出入口のビニールに使い捨てライターで火を付けるなど、最近まで2度にわたり12万ウォン相当の財産被害を被らせた疑い。

調査の結果、キム容疑者は隣に住むシンさんが自分の父親と土地境界地点にタラノキ 5本を植えた問題を巡り、隣人同士のトラブルが続いている事に不満を抱き、放火した事が判明した。

警察の関係者は、「特に広い面積でもなく、たった数本のタラノキの事で隣人同士がトラブルを起こして残念だ」と語った。

NAVER/江陵=ニューシース（韓国語）
ttp://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=sec&sid1=102&oid=003&aid=0002263599