火病国家救済委員会　本部

料金是非あげくモテルに放火

光州（クァンジュ）東部警察は4日、料金の問題でトラブルとなり、腹立ちまぎれにモーテルに火を付けたキム某少年（16歳）など、10代の少年5人を現住建造物放火などの疑いで検挙、取り調べている。

これらは3日の午後2時頃、光州・西区（ソグ）良洞（ヤンドン）の某モーテルで、宿主のカン某さん（60歳）と宿泊料に関して口論となった事に不満を抱き、ライターで火を付けて布団や電話機などを燃やし、33万ウォン相当の財産被害を被らせた疑い。

警察によれば、これらは宿主のカンさんが、「“とてもうるさくて眠れない”と、隣の部屋の宿泊客が全員退室したので、宿泊料を代わりに支払え」と要求した事に不満を抱き、口論となって腹立ちまぎれに火を付けた事が分かった。

一方、キム少年らは去る6月23日の午後1時頃、光州・南区（ナムグ）の某空き家の垣根を越えて侵入した後、宝石ブレスレッドなど110万ウォン相当の物を盗むなど、最近まで計4回にわたり400万ウォン相当の空き巣をした疑いも受けている。

NAVER/光州=ニューシース（韓国語）
ttp://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=sec&sid1=102&oid=003&aid=0002221018