火病国家救済委員会　本部

＞韓国の女性からわき毛が見えなくなったのは８０年代以降ではなかったかしら。

中国では、まだ若い子でもいますよ。（笑）

＞韓国まで遠征してそんなことをやっている日本人とは困ったものだ。

韓国に盗撮しに行ったという日本人は盗撮ビデオ業者なので、素性を明かさないって韓国の報道だったけど、日本人ならパスポート見りゃすぐ分かるだろってとこで話は止まってたはず。

ホントに日本人か調べたのか？＞黒田さん

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
【外信コラム】ソウルからヨボセヨ 　 “性醜行”とは

初めて韓国にきた１９７０年代当時のことで、バスに乗って目のやり場に困ったということがあった。まだ地下鉄路線がほとんどなくて、市内交通はもっぱらバスという時代だった。夏場、バスの中でつり革をにぎっている女性や、ぎゅうぎゅう詰めで隣にいる女性の腕に、黒々としたわき毛が見えたことだ。韓国の女性からわき毛が見えなくなったのは８０年代以降ではなかったかしら。

　 以上のことととくに関係はないのだが、韓国では以前は“痴漢”というのはいなかったように思う。ところが環状２号線の開通などで地下鉄通勤が一般化する８０年代以降、“痴漢（チハン）”が登場するようになった。

　 当初は日本語からそのまま借用していたが、今では痴漢行為のことを“ソンチュヘン（性醜行）”と自前の言葉で言うようになった。

　 漢字の印象は仰々しいが、今やよくマスコミに登場する。地下鉄にはそれを摘発する専門の警察捜査隊まである。そして最近、ソウルの街で女性のスカートの中を盗み撮りしていた日本人が捕まり話題になっている。去年もそんな事件があった。韓国まで遠征してそんなことをやっている日本人とは困ったものだ。マスコミは“トチャル（盗撮）”という日本語を借用し事件を報道している。（黒田勝弘）

ttp://www.sankei.co.jp/kokusai/world/070922/wld070922010.htm