火病国家救済委員会　本部

ミイラ取りがミイラってことか？
しかし「タッカー」なる拷問器具があるとは初耳だ。
写真があれば見てみたいな。

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
ゲームセンターで金蕩盡した同業者手に釘打ち

　 済州（チェジュ）警察署は24日、遊興業店を一緒に経営する同業者の手に釘を打ち込んだ疑い（暴力行為処罰に関する法律違反）でイ某（30）容疑者に対して逮捕状を申請した。

　 警察によればイ容疑者は23日午前1時頃、済州市涯月邑（エウォルプ）の自宅で同業者Ａさんの手の甲に釘を打つ器具である 'タッカー'で釘2本を打って全治4週の傷を付けた疑いを受けている。

　 調査の結果Ａさんと5年間一緒に暮して来たイ容疑者はＡさんが最近店の売上げ金3000万ウォン（約400万円）をゲームセンターで全て放蕩したという理由でこのような犯行を犯したことが分かりました。

聯合ニュース（韓国語）