火病国家救済委員会　本部

一応貼っておきます。

１、大邱（デグ）東部警察は31日、インターネットゲームの料金未納問題で言い争い、
お互いに暴力を振るった容疑で金某さん双子兄弟(33歳)を書類送検した。

警察によれば30日午後2時40分頃、一緒に住む大邱市（デグシ）東区（トング）
芳村洞（パンチョンドン）の某アパートで、互いが、「インターネットゲームをたくさんして
料金が未納になった」と言い争い、暴力を振るった容疑を受けている。

ソース：国民日報KUKIニュース/嶺南日報（韓国語）
http://kuki1.stoo.com/news/html/000/487/668.html

２、双子の小学5年生、同級生を20数回メッタ刺し

　 小学生の双子の兄弟がゲームアイテムをめぐって学校の友達を凶器でめった刺しにし、重傷を負わせた。

　 9日、警察によると、双子の小学5年生、少年A（10）兄弟は8日午後3時頃、全州市松川洞のマンション屋上で、同じマンションの同級生B君（11）の顔・腕・脚などを凶器で20数回にわたり刺し、重傷を負わせた疑い。警察が取り調べたところ、少年A兄弟は最近、生徒たちの間で流行しているオンラインゲームのアイテムを買うことにしてB君に会ったが、B君が売らないと言ったためこのような犯行に出たとのことだ。

　 2人はかわるがわる凶器を振り回し、B君が意識を失って倒れるとそのまま放置して逃げたということだ。30分以上経って意識を取り戻したB君はマンション最上階の15階エレベーターの前まで這って降り、また気を失ったもののマンション住民によって発見され病院に搬送、手術を受けた。病院側は「生命に別条はないが、顔など3・4か所の傷が非常に深く、1年くらい経過を見てから傷を消す手術を受けなければならない」と言う。

　 警察は少年A兄弟を10日、保護者と共に呼んで取り調べる方針だ。

朝鮮日報

http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2006/04/10/20060410000024.html