火病国家救済委員会　本部

＞はい、そうだと思います。どうしても切り身と翻訳します。

＞ソースです。

原文を見て、手元の辞書を引いたのですが、例文にほぼ原文そのまんまの文章で「シチェル 　 トマックネダ：死体をばらす」と載っておりました。なんちゅう辞書やねん。

＞前に「共謀者」という小説を読んで、気分が悪くなりました。
和歌山県の愛犬家殺人事件の内容です。

それはひょっとして埼玉の愛犬家殺人事件のほうではなかったでしょうか。

＞あの頃は阪神、淡路大震災があったので、それ程目立たなかった事件です。

その残虐性のため、同じ愛犬家殺人事件でも、大阪の事件より記憶に残っています