火病国家救済委員会　本部

あ、「死因」は「サイン」のことです。
あと適宜に訳を【】で補いました。

・・・・・・・

Ichiroをちきりと痛くした一韓国人
[2005-03-03 午前 11:26:00]

ビッグリーグを活躍している日本出身のトップスターSuzukiIchiro(シーアトルマリナース)が去年イマムの時の死因と係わって一韓国人ファンから胸ちきりと痛い事件(?)を経験したことで一歩遅れて明かされた.

去年スプリングキャンプの時の仕事だ. 場所はアリゾナフェニックスにいる限り韓国食堂. キムチチゲ(鍋)テンジャンチゲ焼肉など韓国地元食べ物を好んで食べるIchiroは普段のように食堂にあらかじめ夕方食事を予約しておいたし食堂側は一方すみに席を作った. この席はIchiroが来る度に利用する専用席と同じ【同然】.

この日もIchiroは奥さんを含めてマネージャーなど仲間と一緒に食堂を尋ねた. 社団は食堂で食事をしていた一韓国人ファンがIchiroを調べた【発見した】後サインを受けようと思いながら起きた.

留学生と知られたこの韓国人ファンはIchiroに丁寧に死因を要請したが前にいたマネージャーが塞いで聞き入れなかった. 以後にもこのファンは数順番【数回】死因を要請したし結局にはIchiroがサインをするのに至った.

問題は次の瞬間に起きた. サインを受けることに成功したこのファンはIchiroが見る前で直ちに死なのか【サイン】を裂いてしまった. Ichiroはびっくりして荒てたと言う.

この場面を目撃した食堂関係者は "たぶんその学生が初めに門前薄待【門前払い】にあったのに頭に来たようだ. 来ることに粘り強く要求してサインを受けたがIchiroに誇らしげにファンを重要に思いなさいというメッセージで死なのか【サイン】を裂いたようだ"と言った.

それとともにこの関係者は "元々Ichiroは本当に善良で良い人のようだ. しかしあまりにも多い人々が死因を要請して見るとマネージャーが中間で調節する過程で誤解が生ずるようだ"と付け加えた.

この関係者はその事件後Ichiroはこの食堂で死因を要請するファンがいれば特別な場合ではなければ素直にしてくれたと言った. 日本幼い子供がママと一緒に食事しに来て行ってIchiroを調べてからはサインを受ければこそご飯を食べるとウルゴブルゴするせいでIchiroがサインをしてくれた後こそご飯を食べたというエピソードも紹介した.

http://www.excite.co.jp/world/korean/web/?wb_url=http%3A%2F%2Fwww.osen.co.kr%2Fview%2Fbaseball%2Fbs%5Fread.asp%3Fgisano%3DG05030300027&wb_lp=KOJA&wb_dis=2

・・・・・・・

＞この場面を目撃した食堂関係者は "たぶんその学生が初めに門前薄待にあったのに頭に来たようだ. 来ることに粘り強く要求してサインを受けたがIchiroに誇らしげにファンを重要に思いなさいというメッセージで死なのかを裂いたようだ"と言った.

「ファンを大切にしろ」というメッセージのために破いた？
ウソつけ。ただの火病やんけ。

＞この関係者はその事件後Ichiroはこの食堂で死因を要請するファンがいれば特別な場合ではなければ素直にしてくれたと言った.

韓国人の行動がイチローを教育したような口ぶりだが、面倒なトラブルを怖れるようになっただけじゃないのかな。

この瞬間、イチローに負の法則が発動したのであった・・・わけないか。