火病国家救済委員会　本部

＞そういった不備を補うために上に書いた欧州共有のギリシャ文明があり、聖書があるのです。

ちょっと意味がよくわからないのですが。

ギリシャ文明や聖書は表音文字の不備を補うために，存在したんですか。

表音にしろ表意にしろ，文字を持ったからこそ高度の文明を達成したり，体系的な宗教を持つにいたった，というのならわかりますが。

＞スペルにも同音異義語にたいする工夫があったりと

具体的にはどんなことでしょう。