何故、南韓人は反省しないのか？

【社説】「韓国人、韓米ＦＴＡを過度に心配」

韓米自由貿易協定（ＦＴＡ）が発効するには国会の批准が必須だ。しかし最近、両国国会で反対の声が高まり、憂慮されている。民主党は明日から全国を巡回しながら「韓米ＦＴＡ再協議を廃棄すべき」と糾弾大会を開くことにした。孫鶴圭（ソン・ハッキュ）代表は連日、「経済的な利益をまるごと譲っただけに再検討すべきだ」と非難している。米上院の財務委員長も「牛肉市場を開放しなければＦＴＡもない」と述べたという。これでは０７年６月に署名された協定案の前轍を踏むのではないかと心配になる。当時も批准に反対したため、今まで漂流している。
政派的・経済的な利害関係によって賛成することも反対することもあるだろう。与党と違う声を出すのは野党の存立根拠でもある。だとしても国益の前ではいくら野党でも同じ声を出す必要がある。問題は再交渉をしても韓米ＦＴＡを締結することが国益になるかどうかだ。民主党は３年前の協議案が利益均衡だという前提で、再交渉で譲っただけに損失が出ると主張する。しかし私たちの考えは違う。民主党が与党だった時代、自ら出した損益計算書がそうでなかった。韓米ＦＴＡで韓国の国内総生産（ＧＤＰ）が年間６兆ウォンずつ増えると主張した。再交渉で損失が出るとしても、それだけの損失規模でないのなら、民主党は一つの口から違う言葉を述べているということだ。破棄するより再交渉をしてでも妥結するほうが明らかに国益につながる。
第三国もほとんどが韓国に有利だと評価している。英エコノミストは１０日、「韓国人が過度に心配している」として国内の批判的な見解を一蹴した。対米輸出は輸入よりもはるかに多いため、「韓国にプラス」と評価した。日本も韓米ＦＴＡのため大変なことになったという反応だ。民主党はもう反対するのをやめて、速やかに批准しなければならない。そして韓米ＦＴＡの利益を極大化するための戦略と方法を模索する必要がある。それが国益を心配する、韓国の野党がするべきことだ。

2010.12.13 17:49:01
ⓒ 中央日報/中央日報日本語版


功罪中半なんだけどな。