何故、南韓人は反省しないのか？

記事入力 : 2009/08/07 14:03:35
発射延期の理由は補助ポンプの誤作動

　 韓国初の宇宙ロケット「羅老号（KSLV1）」の足を引っ張っているのは、ロシアが開発した第1段ロケット（下段）のエンジンについている補助ポンプの誤作動という技術的な問題であることが分かった。だが、ロシア側は最終的な調査結果を送ってこないため、羅老号の発射の日程は不透明な状況だ。
　 教育科学技術部の文海周（ムン・ヘジュ）大型科学政策担当官は6日、このような事実を明らかにし、「ロシア側が最終的な調査結果を送ってくれば、すぐに羅老号の発射準備に向けた検討委員会を開き、検討を進めていく」と話した。
　 補助ポンプは、ロケットエンジンに燃料や酸化剤を供給するメインポンプ（ターボポンプ）に水蒸気が発生しないよう、燃料などの圧力を抑える装置だ。これに問題が生じれば、微量の水蒸気でもエンジンの作動に影響を及ぼす恐れがある。
　 ロシアのフルニチェフ社は今月3日夜、韓国航空宇宙研究院に「第1段ロケットの燃焼試験の結果を分析する過程で明らかにしなければならない“技術的な問題”が見つかり、解決に時間を要する」と伝えてきた。これを受け、今月11日に予定されていた羅老号の発射はまたも延期された。

李永完（イ・ヨンワン）記者
朝鮮日報／朝鮮日報日本語版


さすがに「国産」とは言わなくなったな。

金だけ取られてそのまんまだったりして。