何故、南韓人は反省しないのか？

記事入力 : 2012/06/02 11:13
ソウル市、禁煙区域での喫煙取り締まりに本格着手
各区の取り締まり班員が喫煙者から過料徴収

　 1日午後、ソウル市瑞草区の良才大通りで喫煙の取り締まりが行われた。路上で喫煙して取り締まり班員に呼び止められる光景（左）や、摘発された後、身元の確認を拒否し、取り締まり班員を振り切って逃げるケース（右）も見られた。／写真＝ソン・ヒョンジュ記者
　 ソウル市の各区が、禁煙区域での喫煙に対し本格的な取り締まりに着手した1日午後1時。禁煙区域に当たる、地下鉄2号線江南駅10番出口と教保タワー交差点の間の江南大通りで、堂々とたばこを吸っている30代の男性を見つけた。瑞草区の禁煙取り締まり班が近寄り、声をかけた。「ここは禁煙区域です。住民登録証を見せていただけますか」
　 取り締まり班員をちらっと見た男性は、たばこの火を消し「住民登録証は持ってない」ととぼけた。「それなら警察を呼ぶ」と告げた取り締まり班員に対し、いら立った男性は「一体何なんだ。おい、このXXども」と悪口を浴びせた。結局、警察が出動し、男性の身元が明らかになった。男性は5万ウォン（約3300円）の過料支払いを命じる通知書を受け取り、気まずそうな表情でその場を離れた。男性と押し問答を繰り広げた取り締まり班員のピョ・ソンシク主務官（65）は「実際に金を支払うことになるため、周知期間に比べ抗議も激しかった」と語った。

■喫煙者と取り締まり班の激しい神経戦

　 この日、江南大通りのあちこちで、喫煙者と取り締まり班による激しい神経戦が繰り広げられた。ある男性は、たばこを吸っている最中に取り締まり班が近付いてくると、多くの車が行き交う10車線の江南大通りを横断して逃走するという、危険極まりない行動に出た。
　 路地に向かって足早に逃げた喫煙者も多かった。取り締まり班員たちはたびたび喫煙者を取り逃がした。パク・ヨンゴル禁煙取り締まり班長は「追跡し続けたら通行人とぶつかる恐れもあるため、無理な追跡はしていない」と話した。ある50代の男性は、取り締まり班員が見ている前で「どうせ見つかってしまったのだから、もう1本吸う」と言い、たばこを取り出して口にくわえた。
　 午後2時ごろ、江南大通りの東側でたばこを吸っていて、江南区の取り締まり班員に見つかった30歳の男性は「知り合いに会うため光州から初めてソウルに来た。取り締まりの対象になるとは本当に知らなかった」と言い、大目に見るよう求めた。だが、男性には10万ウォン（約6600円）の過料が科された。一方、54歳の男性は「鬱陵島にずっと住んでいて、最近ソウルに引っ越してきた」と主張したが、結局過料支払いを命じる通知書を受け取ると「この程度なら払うしかない」と言って、ため息をつきながら立ち去った。
　 近くにいたサラリーマンたちは、取り締まり班員たちの視線を気にしながら、集団でたばこを吸っていた。江南大通り近くの路地でたばこを吸っていた5人のサラリーマンは、江南大通りの方に顔を向けて煙を吐き出した。取り締まり班員が現れると、路地の奥に一斉に逃げ込んだ。

■公園など1950カ所が禁煙区域に

　 通行人たちは肯定的な反応を見せた人が多かった。江南大通りを歩いていた大学院生（28）は「道を歩いていて、前の人のたばこの煙が流れてくると、とても気分が悪くなる。道がきれいになるので、とても良いことだ」と話した。一方、近くのビルの警備室長（52）は「大通りでたばこを吸えなくなったため、路地で吸うようになり、吸い殻を片付けるのに苦労している」と語った。この日、江南大通りだけで、午後9時までに45人の喫煙者が過料支払いを命じる通知書を受け取った。
　 冠岳区もこの日、禁煙区域での喫煙に対する本格的な取り締まりに乗り出した。取り締まりの対象となるのは、地下鉄の駅の出口から半径20メートルの範囲や、バス停から半径10メートルの範囲だ。同区保健所の職員やボランティアなど24人が取り締まりに当たった。午後2時ごろ、ソウル大入り口駅近くを歩いていた52歳の男性は、火の付いたたばこを口にくわえたところ、取り締まり班員がいるのに気付き、素早く手の中に隠して逃げた。
　 各区は1日から、今年上半期に禁煙区域に指定した公園や路上、バス停など1950カ所で、喫煙者に対し過料を徴収する取り締まり活動に着手した。これは昨年、ソウル広場や南山公園など26カ所を禁煙区域に指定したのに続く措置だ。過料は区ごとに異なるが、5万−10万ウォン程度となっている。江南大通りは管轄が江南区と瑞草区に分かれているが、瑞草区は過料を5万ウォン、江南区は10万ウォンとした。

イ・ジェジュン記者
朝鮮日報／朝鮮日報日本語版

面白そう。